中美农产品贸易合作论坛在沪举办，续写两国农业交流新篇章

2024/11/11 11:01:28胡增民收藏

本报讯（记者 胡增民）11月6日，在第七届中国国际进口博览会（以下简称“进博会”）举办期间及“美国农产品贸易高级访华团”到访之际，由美国大豆出口协会（USSEC）、美国谷物协会（USGC）、中国食品土畜进出口商会（CFNA）联合组织的“中美农产品贸易合作论坛”在沪举办。作为今年进博会的配套现场活动之一，“中美农产品贸易合作论坛”旨在促进中美双方的开放沟通与合作共赢，推动两国在农业经贸领域的合作。该论坛去年在京首次成功举办，受到政府、业界的广泛关注，回响热烈。

美国大豆出口协会、美国谷物协会、美国小麦协会、美国肉类出口协会、美国乳品出口协会、美国家禽蛋品出口协会等十家主要农产品协会的主要负责人、中美两国政府相关部门领导、中国农业贸易行业协会和企业的负责人，以及中美农产品贸易专家和学者出席此次论坛，共商巩固和扩大中美农产品贸易，共谋两国产业和人民之福祉。

2024年中美农产品贸易合作论坛在上海举办   

作为全球的两个农业大国，中美双方在农业领域互补性强，尤其是在大豆贸易领域拥有广阔的合作空间。根据美国农业部于今年2月发布的《2024农业展望报告》，预计到2033/34年度，美国大豆出口量有望增至5810万吨，相较2024/25年度增长10.9%；而中国的大豆进口量将在未来十年持续增长，由1.041亿吨增至1.383亿吨。因此，大豆在中美农产品贸易中扮演着重要角色，其供应链的稳定对两国农业发展和经济稳定具有战略意义。

论坛伊始，美国大豆出口协会首席执行官苏健（Jim Sutter）作为主持人，表达了对中美农产品贸易前景的期待。他表示：“历史证明，农业往来是加强国际关系的重要因素，它不仅促进了国家之间的交流，也为其他行业树立了典范。美国大豆产业和其他农产品贸易组织一样，与中国建立了丰富且积极的贸易关系。中国是美国大豆产业非常重要的合作伙伴，我乐观地认为双方间的贸易关系将保持下去并继续发展。”    

美国大豆出口协会首席执行官苏健（Jim Sutter）在论坛作开幕致辞

美国驻华大使伯恩斯（Nicholas Burns）通过视频在论坛发表致辞，他表示：“美国和中国持续开展农业对话、合作和贸易是绝对必要的，才能确保我们能够满足全球粮食安全和可持续农业生产的需求。长期以来，农业一直是美中关系的稳定力量，这是基于美国农民和业界四十多年的参与和投资而建立的。美国与中国的农业合作仍然强劲，我们希望这种合作还有进一步发展的潜力。” 

美国驻华大使伯恩斯（Nicholas Burns）通过视频致辞

中国商务部美大司副司长张帆应邀参加论坛并致辞    

此外，美国农业部代理副部长帮办贾森·哈夫梅斯特（Jason Hafemeister）也应邀出席论坛，他在致辞中提到：“美国的农业发展有一个重要目标，就是可持续发展。我们为美国农民提供最新的农业技术，为他们提供农业信息、数据和工具，从而为他们生产优质的、可持续的农产品创造条件。自由的农业贸易是中美贸易关系发展的关键，我们愿与中国保持着健康稳定的贸易关系，携手促进产业发展，创造更多丰硕成果。在未来，我们期待与中国开展更多友好合作，尤其在农业贸易方面逐步走向纵深，推动双方农产品贸易走向更高的发展阶段。”

美国农业部代理副部长帮办贾森·哈夫梅斯特（Jason Hafemeister）在论坛致辞

随后，中国食品土畜进出口商会会长曹德荣在致辞中表示：“自美国进口的农产品满足了中国市场的需求，也推动了美国相关产业的发展，增加了美国农民的收入，双方都获得了实实在在的好处。中美两国合作的基础扎实，推动中美关系向前发展的正能量不断聚集。中国将不断加大制度型开放力度，持续建设国际化、法制化的一流营商环境，发挥超大市场优势的内需潜力，为中美合作带来更多的机遇。中国食品土畜进出口商会一直致力于推动中美农产品贸易的健康可持续发展。我们愿与美国各商业协会继续保持密切良好的合作关系，为中美农产品合作打造创新、高效和务实的交流平台，使中美双方业界都能从中获益。多来往多交流，不断深化互利合作，共同把‘旧金山愿景’变为实景，为两国人民带来更多福祉。”      

中国食品土畜进口商会会长曹德荣在论坛致辞    

美国大豆基金会主席阮思德（Steve Reinhard）在致辞中表达了对中国合作伙伴的感谢：“今年适逢中美建交四十五周年，也是美国大豆产业与中国的产业伙伴携手合作的第四十二年。农产品贸易犹如航行中远洋巨轮的‘压舱石’，对于中美关系起到了稳定作用。我们衷心感谢中国市场对美国大豆产品的信任与支持。展望未来，我们致力于进一步加强合作关系，为中国市场提供高品质、可靠、低碳、环境友好且可持续的创新大豆解决方案。” 

美国大豆基金会主席阮思德（Steve Reinhard）在论坛致辞

在论坛主旨发言环节，美国大豆出口协会副主席傅燕娜(Janna Fritz)表示：“中美之间的互惠互利伙伴关系为双方带来双赢。四十多年间，我们携手在华合作伙伴开展培训活动、组织贸易团赴美考察并加强对话，共使数千名从业者受益。去年，我们还在河南省成立了‘中美大豆产品价值链创新中心’，打造低碳、永续的大豆产品价值链，促进中美产业深度合作。相信积极的中美农贸关系能够继续成为其他行业的典范，证明我们可以共同应对营养安全、气候变化等挑战。” 

美国大豆出口协会副主席傅燕娜(Janna Fritz)在论坛发表主旨演讲

今年在进博会期间举办“中美农产品贸易合作论坛”，能够借助进博会这一绝佳平台，为与政府部门、合作伙伴、业界的沟通对话提供更多便利。并且，今年美国大豆出口协会再次牵头组织美国农产品贸易代表团来到进博会参与展会活动。

作为连续七次参加进博会的“全勤生”，在本届进博会上美国大豆出口协会组织了数场大豆采购及合作签约仪式，促成中美双方产业合作伙伴取得价值数十亿美元的贸易合作；同时协会还组织相关企业签订可持续美国大豆（SUSS）徽标使用协议。在展台现场还通过VR沉浸式体验“亲临”美国大豆农场考察作物生长状况，另有厨艺秀展示以美国大豆为原料生产的食材在烹饪中的应用。

• 吉林大米、鲜食玉米福州系列宣传活动正式启动2021/6/21 16:04:20
• “闽”见湘滋味 湖南好粮油飘香福州2021/6/21 14:50:36
• 优质粮食工程答卷优异优粮增加超5000万吨2021/6/21 11:33:04
• 北京20万亩小麦开镰收割2021/6/21 11:32:21
• 吉林大米、鲜食玉米福州系列宣传活动启动2021/6/21 11:31:44
• 护航产业发展棕榈油期权在大商所上市2021/6/21 11:30:56
• 山东省长李干杰到潍坊调研小麦收割粮食收储及燃气安全管理等工作2021/6/21 9:45:54